International Radio Corporation, which owned two other California stations, took over KGST in 1961; by 1968, when Ben Gutierrez came on as programming manager, it was in bad shape partially owing to the policies of former manager, Ben Ramirez, who resigned. Gutierrez received a call from Pacific General Electric his first week on the job with the threat of the power being turned off if the outstanding bills were not paid within 24 hours.
“I went to work and when I say went to work I mean really went to work. I got up at five o’clock in the morning, [to] get the office work out of the way, be on the street (soliciting advertisers) by nine o’clock in the morning, back by four or five to make commercials, get the orders in and really just kind of attend to the staff,” Gutierrez said.
It was eighteen months before the station was breaking even, twenty four before it was turning a profit and after that, “it was up and up and up.” From an average of $8,000 a month in advertising, it went up to $90,000 a month over the next twenty years, averaging between $95,000 and $100,000 a month when the station was sold in 1985.
It was initially an uphill battle; Spanish-language radio was not an easy sell in the 1960s.
People would tell me, “We aren’t interested in Spanish-language radio.” Or someone would tell me, “See me in two years,” y’know hoping that in two years I’d be dead or something. But the following week I’d be in their store. I’d say, “Hi, I know you told me you’re not interested but this week I’m working this block and I just thought I’d stop by and say hi, and now that I said it, goodbye, thank you.” I’d do that every week until I broke them down and they bought. They began to have confidence in me. They said, “This guy’s here to stay. He means business. Let’s give him a try.” So they would and I made customers that way. That’s how I built up a customer base that was very loyal to us eventually.
A lot of the advertisers were local: auto dealerships, lower-end furniture stores, markets. Gutierrez said it was hard to get the department stores on board, although they eventually gave in along with many businesses that saw the rising numbers of Mexicans and Mexican-Americans coming into their stores. National accounts were tough to win as well, but even back then, KGST landed accounts with companies like Budweiser. This was rarely the case with other foreign-language radio programs, which relied mainly on local advertisers within the ethnic community.
Spanish-language radio was and is commercially viable; in the eyes of management, this has to be the first concern. Gutierrez stressed,
You’ve got to realize, a radio station is a business and it needs to make money. It needs to make money for its investors, for its owner. It entertains and educates the people, it informs the people, but it’s still a business that makes money. I would say [educating, informing, entertaining] are equally important but if you can’t make money, you can’t do these other things. It is a business.
KGST succeeded as a business, but it had many broader functions for the Mexican-American community far beyond carrying ads for cars and beer. Over the 1960s and 1970s, more Mexican immigrants began to settle permanently in the area and KGST’s commercial nature made it particularly responsive to these changes in the listener population. There are a lot of forces shaping identity: the culture of a person’s parents, the language that person speaks, where he or she lives, his or her employment, popular culture, religion. George Sánchez mentions many of these factors in Becoming Mexican-American, his book on identity formation, culture and ethnicity in the Mexican-American community of Los Angeles from 1900 to 1945. He talks about the role of the expanding music industry there, radio, and dance halls. There has been a lot of research on the barrios in urban areas, particularly Los Angeles. Mexican-Americans have tended to live in neighborhoods segregated from white English-speakers, due to overt racism and because new immigrants usually live in poorer neighborhoods. Scholars have detailed the negative effects of the barrios: isolation from local politics, poor infrastructure and schools, more difficult for many immigrants to learn English, as well as the positive effects: strongly maintained cultural ties and the development of a distinct Mexican-American ethnic culture. There was a barrio or colonia (literally colony) in Fresno, but a lot of KGST’s listeners lived in smaller towns and settlements throughout the valley and did not have as many opportunities as city-dwellers to go to movies, hear live music, go to dances, or otherwise participate in the culture of the barrio. In rural areas, the radio could serve an important funtion to include more physically isolated individuals in the greater Mexican and Mexican-American community, keeping them up on the music, latest events and news, even broadcasting the Catholic mass on Sundays.
Thursday, October 16, 2008
Entertaining and serving the community: getting out the message
KGST deejays were celebrities within their community and were often present at the events and dances that they promoted on-air. Known for some time as Radio Amistad (Friendship Radio), KGST’s slogan has long been “La Mexicana,” the Mexican one. As it was one of the few sources of music and news from Mexico, listeners were very devoted to this station that broadcast in their own language and kept them linked to home and to each other.
In an article from 1976, Gutierrez quoted a saying that “Mexicans live and die by radio.”
I would tell the people… that was one of my arguments. Mexican people live and die by Mexican radio. Mexican radio was for many years, and I don’t know today, it’s more entertainment and education, but back then for many years, it was a means of keeping the Hispanic family together. Because we had the news from Mexico. We had news from people who came in and said please dedicate the program to my family because they just came in from Mexico; they’re newcomers, this sort of thing. They knew what was happening in the Hispanic community through radio. … Radio was a means of communication among their families- the total community. The total Hispanic community. We kept them informed. This was a way of keeping them together.
The saying was also very literally true. KGST was a message board for all kinds of announcements.
Back then, it was very, very popular, very popular, for people to call in and say would you dedicate a song or dedicate the program to my wife. We had a baby today. And on the other hand, they’d say, would you please announce that my father passed away today. And it would be a formal announcement. We would not charge for those things… Sometimes we would put out an item like, “Francisco Lopez just arrived from Mexico and he doesn’t know where his relatives are. He thinks they are in Fresno county and would like to contact them. If anybody knows, please get in contact at such and such a number.
As there was no local Spanish-language press, an announcement on KGST was the equivalent of an obituary or other formal announcement. It was enormously popular to call in. For instance, the station only charged for announcements around Mother’s Day and at just a dollar for a dedication, they made $3,000 to $4,000 over 2 to 3 days, which they put toward a scholarship fund.
People called in; but many simply came in to the station, especially if they did not have access to a phone. In the early days, the station was right on Broadway, the heart of Fresno’s commercial district. It moved to the Farmers Market for a while, and by the 1960s, to save money, KGST had taken residence in a modest stucco building out in a field-- which was no deterrent to visitors.
During the fruit and vegetable season, man, we would have an abundance of peaches, grapes, apricots, vegetables of all kinds, tomatoes, at the station. People would bring these things to the station to give to their favorite station or favorite deejay, whatever. On occasion, they’d even bring food, make tamales and they’d bring us over a batch of tamales- and we were in the boonies.
Everyone spoke Spanish for the most part, with occasional Spanglish thrown in. The station owner, Dick Ryan, was usually absent, stopping by every week or so at first, then gradually every few months once the station was doing well. That he did not speak Spanish was never a problem as there were always some people who spoke English. The station employed a few Anglo bookkeeper/receptionists over the years and radio engineers were generally Anglos. The highest level positions in Spanish-language radio nation-wide tend to be held by Anglos in general, the breakdown of owners in 1976 being seventy-six percent Anglo and twenty-four percent Latino. Anglos also owned most of the most profitable stations at that time. Most Spanish-language newspapers, on the other hand, were owned by Latinos. With radio, start-up costs were considerably higher, keeping most immigrants or Latinos out of ownership. They filled most other positions, however; Gutierrez estimated that nearly ninety percent of KGST’s anchors had been born in Mexico. The broadcasters were on the air in four-hour blocks, during which they picked which music to play, had call-ins and requests, and read commercials, which later came to be pre-recorded. The programming was mainly music, with five minutes of news every hour and a fifteen-minute news broadcast at noon.
In an article from 1976, Gutierrez quoted a saying that “Mexicans live and die by radio.”
I would tell the people… that was one of my arguments. Mexican people live and die by Mexican radio. Mexican radio was for many years, and I don’t know today, it’s more entertainment and education, but back then for many years, it was a means of keeping the Hispanic family together. Because we had the news from Mexico. We had news from people who came in and said please dedicate the program to my family because they just came in from Mexico; they’re newcomers, this sort of thing. They knew what was happening in the Hispanic community through radio. … Radio was a means of communication among their families- the total community. The total Hispanic community. We kept them informed. This was a way of keeping them together.
The saying was also very literally true. KGST was a message board for all kinds of announcements.
Back then, it was very, very popular, very popular, for people to call in and say would you dedicate a song or dedicate the program to my wife. We had a baby today. And on the other hand, they’d say, would you please announce that my father passed away today. And it would be a formal announcement. We would not charge for those things… Sometimes we would put out an item like, “Francisco Lopez just arrived from Mexico and he doesn’t know where his relatives are. He thinks they are in Fresno county and would like to contact them. If anybody knows, please get in contact at such and such a number.
As there was no local Spanish-language press, an announcement on KGST was the equivalent of an obituary or other formal announcement. It was enormously popular to call in. For instance, the station only charged for announcements around Mother’s Day and at just a dollar for a dedication, they made $3,000 to $4,000 over 2 to 3 days, which they put toward a scholarship fund.
People called in; but many simply came in to the station, especially if they did not have access to a phone. In the early days, the station was right on Broadway, the heart of Fresno’s commercial district. It moved to the Farmers Market for a while, and by the 1960s, to save money, KGST had taken residence in a modest stucco building out in a field-- which was no deterrent to visitors.
During the fruit and vegetable season, man, we would have an abundance of peaches, grapes, apricots, vegetables of all kinds, tomatoes, at the station. People would bring these things to the station to give to their favorite station or favorite deejay, whatever. On occasion, they’d even bring food, make tamales and they’d bring us over a batch of tamales- and we were in the boonies.
Everyone spoke Spanish for the most part, with occasional Spanglish thrown in. The station owner, Dick Ryan, was usually absent, stopping by every week or so at first, then gradually every few months once the station was doing well. That he did not speak Spanish was never a problem as there were always some people who spoke English. The station employed a few Anglo bookkeeper/receptionists over the years and radio engineers were generally Anglos. The highest level positions in Spanish-language radio nation-wide tend to be held by Anglos in general, the breakdown of owners in 1976 being seventy-six percent Anglo and twenty-four percent Latino. Anglos also owned most of the most profitable stations at that time. Most Spanish-language newspapers, on the other hand, were owned by Latinos. With radio, start-up costs were considerably higher, keeping most immigrants or Latinos out of ownership. They filled most other positions, however; Gutierrez estimated that nearly ninety percent of KGST’s anchors had been born in Mexico. The broadcasters were on the air in four-hour blocks, during which they picked which music to play, had call-ins and requests, and read commercials, which later came to be pre-recorded. The programming was mainly music, with five minutes of news every hour and a fifteen-minute news broadcast at noon.
Labels:
1600 AM,
California,
chicano,
ethnic radio,
Fresno,
hispanic,
history,
KGST,
La Mexicana,
latino,
mexican-american,
mexico,
radio
KGST: A crucial source of news and information
The news items were pulled off Noremex Spanish wire, the Associated Press wire, which was initially only available in English, but later had about one-third of its news in Spanish, as well as United Press International (UPI) The news was local, national and international, especially covering the eight county area the station reached. Most news items had to translated into Spanish. News director Stella Romo would also occasionally go out and report on major events in the community at the station’s peak, when she had a second person in the news department. She was also part of a reporting team from the Fresno area that went down to Nicaragua to observe and over the controversial election of Violeta Chamorro in 1990. Another way KGST tried to get the news out was to simulcast a Spanish-language audio track during the evening news on a local English-language station. Romo would watch the television and translate as the newscast took place. KGST was the first station in the nation to try this.
It was uncommon at this time for Spanish-language stations to have their own reporters so even most local news came from the English-language newspaper or the wire. The cartoon above from El Informador poked fun at most radio stations’ “rip-and-read” way of putting together newscasts. Of course, the Informador itself was largely made up of wire reports, punctuated with the editor’s opinion pieces. Gutierrez and Schement were critical of the content of Spanish-language news broadcasts, which they analyzed in a comparison of news broadcasts by an English-language station, KONO, and San Antonio’s long-established KCOR. They found that KONO provided more local news and more information in general on all topics except local crime. The authors identified this as a possible source of an information gap, especially because KONO was one of dozens of media outlets where English-speakers could find information, whereas KCOR’s listeners had only perhaps three other media outlets available to them. Gutierrez and Schement were especially troubled by the lack of information that Spanish-speaking listeners could use directly in their own communities. They wrote that stations were doing the best they could, however, and blamed the shortcomings of the news programs largely on media and market forces that made reporting teams prohibitively expensive.
Besides the news, KGST continues to run a daily commercial-free thirty-minute program called “Entrevistas y Comentarios” that features government officials, police or highway patrol officers and community leaders. Stella Romo has been interviewing the guests for nearly four decades. She says the program is very popular and that listeners would not let KGST cut it; listeners often call or write suggesting guests for the program. Other special programs mentioned in an article from 1976 included “a weekly talk show with a California Highway Patrol officer, with the telephone lines open for questions from listeners; a periodic show with a Fresno Police Department representative; a fifteen-minute program each Saturday from the Fresno State University on the activities of Spanish-speaking students on the campus; and a weekly show by George Rodriguez, liaison officer for the Roosevelt High School.” Many listeners call the station for general information on a wide variety of issues, even if just to find out where they should go for information.
“[Listeners] trust people. They trust their deejays. They trust their host. We become a kind of public assistance…and we try and help the community, educating them, leading them to understand the system, the American way of things,” said former deejay Lupita Lomeli, who went on to host a program on KFTV Channel 21.
This role of Spanish-language media as a liaison between the pueblo and the government is also mentioned in a column Samuel Herrera wrote in his newspaper, El Informador:
El articulo COMO YO LO MIRO es cada ves que sale a luz EL INFORMADOR y siempre nos llegan cartas en attencion de cosas que tal aqui en nuestro hermoso valle nos hace falta, para muchas personas es mas duro hablar con los jefes de la ciudad o del condado de Fresno y lo mas facil es hablar por telefono conmigo, primero para ver si puedo darles la informacion y despues para mencionar con quien hable pues aveses [sic] para mi es facil pero como todo, hay personas no listas para dar informacion. En estos casos tengo que hablar con nuestros amigos del libro solo los llamo cuando tengo que, y casi todo el tiempo dan la contestacion.
(The article AS I SEE IT comes out with each INFORMADOR and we always receive letters calling attention to things that are lacking here in our beautiful valley, for many people it is more difficult to speak with the heads of the city or the county of Fresno and it is easier to speak with me on the phone, first to see if I can give them the information and after that, to mention with whom they might speak, well sometimes for me it’s easy but like everything, there are people not ready to give information. In these cases, I have to speak with our friends of the book, I only call them when I have to and they almost always have an answer.
It was uncommon at this time for Spanish-language stations to have their own reporters so even most local news came from the English-language newspaper or the wire. The cartoon above from El Informador poked fun at most radio stations’ “rip-and-read” way of putting together newscasts. Of course, the Informador itself was largely made up of wire reports, punctuated with the editor’s opinion pieces. Gutierrez and Schement were critical of the content of Spanish-language news broadcasts, which they analyzed in a comparison of news broadcasts by an English-language station, KONO, and San Antonio’s long-established KCOR. They found that KONO provided more local news and more information in general on all topics except local crime. The authors identified this as a possible source of an information gap, especially because KONO was one of dozens of media outlets where English-speakers could find information, whereas KCOR’s listeners had only perhaps three other media outlets available to them. Gutierrez and Schement were especially troubled by the lack of information that Spanish-speaking listeners could use directly in their own communities. They wrote that stations were doing the best they could, however, and blamed the shortcomings of the news programs largely on media and market forces that made reporting teams prohibitively expensive.
Besides the news, KGST continues to run a daily commercial-free thirty-minute program called “Entrevistas y Comentarios” that features government officials, police or highway patrol officers and community leaders. Stella Romo has been interviewing the guests for nearly four decades. She says the program is very popular and that listeners would not let KGST cut it; listeners often call or write suggesting guests for the program. Other special programs mentioned in an article from 1976 included “a weekly talk show with a California Highway Patrol officer, with the telephone lines open for questions from listeners; a periodic show with a Fresno Police Department representative; a fifteen-minute program each Saturday from the Fresno State University on the activities of Spanish-speaking students on the campus; and a weekly show by George Rodriguez, liaison officer for the Roosevelt High School.” Many listeners call the station for general information on a wide variety of issues, even if just to find out where they should go for information.
“[Listeners] trust people. They trust their deejays. They trust their host. We become a kind of public assistance…and we try and help the community, educating them, leading them to understand the system, the American way of things,” said former deejay Lupita Lomeli, who went on to host a program on KFTV Channel 21.
This role of Spanish-language media as a liaison between the pueblo and the government is also mentioned in a column Samuel Herrera wrote in his newspaper, El Informador:
El articulo COMO YO LO MIRO es cada ves que sale a luz EL INFORMADOR y siempre nos llegan cartas en attencion de cosas que tal aqui en nuestro hermoso valle nos hace falta, para muchas personas es mas duro hablar con los jefes de la ciudad o del condado de Fresno y lo mas facil es hablar por telefono conmigo, primero para ver si puedo darles la informacion y despues para mencionar con quien hable pues aveses [sic] para mi es facil pero como todo, hay personas no listas para dar informacion. En estos casos tengo que hablar con nuestros amigos del libro solo los llamo cuando tengo que, y casi todo el tiempo dan la contestacion.
(The article AS I SEE IT comes out with each INFORMADOR and we always receive letters calling attention to things that are lacking here in our beautiful valley, for many people it is more difficult to speak with the heads of the city or the county of Fresno and it is easier to speak with me on the phone, first to see if I can give them the information and after that, to mention with whom they might speak, well sometimes for me it’s easy but like everything, there are people not ready to give information. In these cases, I have to speak with our friends of the book, I only call them when I have to and they almost always have an answer.
Labels:
1600 AM,
California,
chicano,
ethnic radio,
Fresno,
hispanic,
history,
inform,
KGST,
La Mexicana,
latino,
mexican-american,
mexico,
news,
noremex,
radio
Entertainment: From telenovelas to Tejano music
Besides information, KGST also provided entertainment when there was not much in the area. One of the most popular programs was the two novelas, the equivalent of soap operas, which were broadcast for fifteen to thirty minutes each day. Gutierrez said advertisers paid premium prices to run ads during the novelas. The station also played popular romantic music, as well as the Spanish versions of hit songs in English, common when rock and roll was popular during the 1970s. “Music was the tie that binds. [We] played nothing but Mexican music, from all areas of Mexico– played the top singers, big names, some were also movie actors, groups were not as popular then… We played the popular music; we played what the people wanted to hear.” During this period, nearby Los Angeles was the hub for U.S.-produced Mexican music records, but stations played a lot of imports. In the Informador, the writer of a regular “Mexican Radio and Television” column complained that local broadcasters never played local artists and did not support them as much as they should. It is not clear to which stations he referred. KGST played local artists, especially those who became big like Ray Camacho, El Sabor y El Ritmo, Tony Lopez, Alberto Salinas, and La Migra. It also had a contest for some time for amateur musicians, culiminating in a performance and coronation at a KGST event.
Initially, most U.S. Spanish-language stations in the Southwest were very similar to Mexican stations and served nearly the same audience, with many listeners crossing the border each year. There were some distinct American music styles, however, most notably Tejano music, which grew steadily in popularity after large numbers of Mexican-Americans moved to the Fresno area from Texas during the 1960s and 1970s, seeking better economic opportunities. Tejanos are Texans of Mexican descent, many of whom have been in the area since it was still Mexico or who have moved back and forth across the permeable border; their music shows the influence of German immigrants who also settled in the area-- a polka beat and the use of an accordion.
When I was a kid, Californians ate nothing but what was called pink beans, from King City, but when the Texas people came over, they brought with them the pinto beans and to make it short, today the pink beans are extinct in the Mexican homes and the pinto beans are 100 percent there in the Mexican homes and this is the result of the Texan people who were accustomed to them. They brought their pinto beans over and we took a liking to them and that’s what we use today. And the same thing happened to music.
That KGST played Tejano music showed that local taste was the primary influence on the music the station played. It was not a matter of simply playing the nation-wide hits of Mexico, but playing what was popular with Mexican migrant workers and Mexican-Americans in the Central Valley. The third station to pop up in the Fresno area was the earlier mentioned KLIP, which went on the air in 1962 and found success by niche marketing itself with a regular Tejano music program from 3 to 5 PM weekdays that ran up until 1974. However, KLIP was a small player as it only covered about a 15-mile radius, just covering the city of Fresno.
Up to that point, it would have been unusual to hear Tejano music on the radio. Because it was the music of poor laborers who emigrated from Texas out of economic desperation, the music carried a stigma not unlike that of the country music of “Okies” who came to California during the Dust Bowl. KGST did not play Tejano music initially, but played its “cousin” Norteño music from Northern Mexico.
Initially, most U.S. Spanish-language stations in the Southwest were very similar to Mexican stations and served nearly the same audience, with many listeners crossing the border each year. There were some distinct American music styles, however, most notably Tejano music, which grew steadily in popularity after large numbers of Mexican-Americans moved to the Fresno area from Texas during the 1960s and 1970s, seeking better economic opportunities. Tejanos are Texans of Mexican descent, many of whom have been in the area since it was still Mexico or who have moved back and forth across the permeable border; their music shows the influence of German immigrants who also settled in the area-- a polka beat and the use of an accordion.
When I was a kid, Californians ate nothing but what was called pink beans, from King City, but when the Texas people came over, they brought with them the pinto beans and to make it short, today the pink beans are extinct in the Mexican homes and the pinto beans are 100 percent there in the Mexican homes and this is the result of the Texan people who were accustomed to them. They brought their pinto beans over and we took a liking to them and that’s what we use today. And the same thing happened to music.
That KGST played Tejano music showed that local taste was the primary influence on the music the station played. It was not a matter of simply playing the nation-wide hits of Mexico, but playing what was popular with Mexican migrant workers and Mexican-Americans in the Central Valley. The third station to pop up in the Fresno area was the earlier mentioned KLIP, which went on the air in 1962 and found success by niche marketing itself with a regular Tejano music program from 3 to 5 PM weekdays that ran up until 1974. However, KLIP was a small player as it only covered about a 15-mile radius, just covering the city of Fresno.
Up to that point, it would have been unusual to hear Tejano music on the radio. Because it was the music of poor laborers who emigrated from Texas out of economic desperation, the music carried a stigma not unlike that of the country music of “Okies” who came to California during the Dust Bowl. KGST did not play Tejano music initially, but played its “cousin” Norteño music from Northern Mexico.
Labels:
1600 AM,
California,
chicano,
ethnic radio,
Fresno,
hispanic,
history,
KGST,
La Mexicana,
latino,
mexican-american,
mexico,
radio,
tejano,
telenovelas
Beyond radio: out and about in the community
Besides its radio broadcasts, KGST held a number of events and remote broadcasts over the year. The annual Mother’s Day picnic had a draw of 17,000 and was the biggest event at the fairgrounds after the county fair itself. There would be food booths and the station would sponsor concerts by some of the biggest names in Mexico like Pedro Infante, Jorge Negrete, and Lola Beltran. The station also sponsored concerts that drew as many as 7,200 people to the local arena, second only to the circus and ice show.
KGST also had Cinco de Mayo, Dia de Independencia and Mexican Flag Day events, one year bringing a complete drum and bugle corps of nineteen musicians whom listeners housed in their homes. Cinco de Mayo is a holiday primarily celebrated in the U.S., indicating how KGST reflected a local ethnic culture distinct from both Mexican and American cultures. The station once raised a Mexican flag on Fulton Mall, which strongly angered one advertiser. Coverage in the Informador of one of these Flag Day events, which KGST broadcasted live, was very positive toward the station. The editor capitalized the names of all the broadcasters present, as he did with that of the city mayor, the Mexican consul and other notable personalities that he called “el orgullo de su pueblo/the pride of the community.” El Informador had a semi-regular column on television and radio, mentioning many broadcasters by first name with much affection, clearly expecting all readers to be familiar with them.
“We did the things we were supposed to do for the public and we did them right. We had the money then to promote the big names at an event like this and we did and that’s what brought the people,” Gutierrez said.
KGST also held hugely successful drives to raise money for the victims of earthquakes in Nicaragua and Mexico. When the quake in Managua hit in 1972, the station stopped its regular broadcast around 2 or 3 P.M. and began continuous appeals for food, which the consul said he would deliver. Although the station asked people not to send money, $11,000 came in which was handed over to the consulate with 22 tons of food and clothing and equipment for an 11-bed hospital. Needless to say, the consul had not expected that volume of response and admitted he could not handle it, so KGST got hold of a couple of cantaloupe trucks which were not being used in the off-season. A couple of volunteers, who were paid only for food and gas, drove 17,000 miles to deliver the goods.
The 1976 earthquake in Guatemala and 1983 quake in Coalinga elicited a similar response, and under the slogan, “Pro-Mexico,” KGST raised $36,500 for victims of the 1985 quake in Mexico. The station broadcast live from the Chihuahua Tortelleria in Chinatown and a local group of mariachis showed up to provide background music, although the station refrained from playing records all weekend out of respect for those who had died. Maria Southworth, the station account executive at the time said, “Some people were teary-eyed because of their families down there. Others had no families there, but they said, ‘We’re all brothers.’”
Other drives included one to help pay a hospital bill, send an illegal alien in trouble back to Mexico, and replace the belongings of victims of a fire. The station also gave academic scholarships to outstanding Latino students each year. KGST used to raise the funds for these by making arrangements with a local farmer to pick grapes one particular day and everyone on staff and lots of listeners would go out in the fields and pick. Local businesses would supply food.
All of these fundraising drives created a sense of Mexican and Mexican-American community and identity. Unlike television, which has a nationwide network and must target a general “Latino” audience, radio stations have limited broadcast reach and so are more responsive to local preferences and needs. The homogeneity of the Spanish-speaking population in the Central Valley has kept the station focused on Mexico more than was the case in more diverse Spanish-speaking enclaves in big cities. Even so, over the 1980s, due to bloody civil wars and coups in Guatemala, Nicaragua and El Salvador, many refugees sought entrance to the United States, some settling in California. Those that were admitted were usually well-educated and middle- or upper-class, as the U.S. has not been as open to Central American immigrants as it has been to Cuban exiles and Mexican farmworkers.
KGST also had Cinco de Mayo, Dia de Independencia and Mexican Flag Day events, one year bringing a complete drum and bugle corps of nineteen musicians whom listeners housed in their homes. Cinco de Mayo is a holiday primarily celebrated in the U.S., indicating how KGST reflected a local ethnic culture distinct from both Mexican and American cultures. The station once raised a Mexican flag on Fulton Mall, which strongly angered one advertiser. Coverage in the Informador of one of these Flag Day events, which KGST broadcasted live, was very positive toward the station. The editor capitalized the names of all the broadcasters present, as he did with that of the city mayor, the Mexican consul and other notable personalities that he called “el orgullo de su pueblo/the pride of the community.” El Informador had a semi-regular column on television and radio, mentioning many broadcasters by first name with much affection, clearly expecting all readers to be familiar with them.
“We did the things we were supposed to do for the public and we did them right. We had the money then to promote the big names at an event like this and we did and that’s what brought the people,” Gutierrez said.
KGST also held hugely successful drives to raise money for the victims of earthquakes in Nicaragua and Mexico. When the quake in Managua hit in 1972, the station stopped its regular broadcast around 2 or 3 P.M. and began continuous appeals for food, which the consul said he would deliver. Although the station asked people not to send money, $11,000 came in which was handed over to the consulate with 22 tons of food and clothing and equipment for an 11-bed hospital. Needless to say, the consul had not expected that volume of response and admitted he could not handle it, so KGST got hold of a couple of cantaloupe trucks which were not being used in the off-season. A couple of volunteers, who were paid only for food and gas, drove 17,000 miles to deliver the goods.
The 1976 earthquake in Guatemala and 1983 quake in Coalinga elicited a similar response, and under the slogan, “Pro-Mexico,” KGST raised $36,500 for victims of the 1985 quake in Mexico. The station broadcast live from the Chihuahua Tortelleria in Chinatown and a local group of mariachis showed up to provide background music, although the station refrained from playing records all weekend out of respect for those who had died. Maria Southworth, the station account executive at the time said, “Some people were teary-eyed because of their families down there. Others had no families there, but they said, ‘We’re all brothers.’”
Other drives included one to help pay a hospital bill, send an illegal alien in trouble back to Mexico, and replace the belongings of victims of a fire. The station also gave academic scholarships to outstanding Latino students each year. KGST used to raise the funds for these by making arrangements with a local farmer to pick grapes one particular day and everyone on staff and lots of listeners would go out in the fields and pick. Local businesses would supply food.
All of these fundraising drives created a sense of Mexican and Mexican-American community and identity. Unlike television, which has a nationwide network and must target a general “Latino” audience, radio stations have limited broadcast reach and so are more responsive to local preferences and needs. The homogeneity of the Spanish-speaking population in the Central Valley has kept the station focused on Mexico more than was the case in more diverse Spanish-speaking enclaves in big cities. Even so, over the 1980s, due to bloody civil wars and coups in Guatemala, Nicaragua and El Salvador, many refugees sought entrance to the United States, some settling in California. Those that were admitted were usually well-educated and middle- or upper-class, as the U.S. has not been as open to Central American immigrants as it has been to Cuban exiles and Mexican farmworkers.
Labels:
1600 AM,
California,
chicano,
community,
ethnic radio,
events,
Fresno,
fundraiser,
hispanic,
history,
KGST,
La Mexicana,
latino,
mexican-american,
mexico,
radio
Working at KGST: Opportunities for the enterprising
Even if Central American immigration was much lower than that from Mexico, by the 1980s and 1990s many of KGST’s deejays hailed from countries other than Mexico, including El Salvador, Argentina and Guatemala. This had not been the case in the early days. A KGST promotional brochure from 1960 introduced Juan Mercado and the station’s five radio personalities with brief biographies. All but Samuel Herrera and perhaps Mercado, whose origins are unclear, were born and educated in Mexico. Many had entertainment or radio experience there as well as in the U.S., and one announcer, Lalo Mendoza , had specifically studied radio announcing.
Ben Gutierrez said that in Mexico, deejays had a more formal delivery style. One had to be a licensed announcer with professional training in order to work. In the U.S., no such system existed, opening the way for enterprising amateurs. Gutierrez said one of the deejays used to boast about being the only professional announcer in the Valley. Juan Mercado’s origins are unclear; he may have started out as a farmworker. He got into radio at a Visalia station where he was the Spanish-language Program Director. “He was a real pioneer and a real go-getter. He laid the ground for the rest of us…He created his own job,” said Gutierrez, who was hired by Mercado. “Everyone used to make fun of him, but he was popular. His Spanish wasn’t very good. For a radio announcer, he made a lot of mistakes,” said Gutierrez. In the 1930s and 1940s, Anglo station owners who did not speak Spanish could not distinguish between different accents and ability levels, which allowed second-generation Mexican-Americans an opportunity to get into broadcasting. However, when the stations grew and went to an all-Spanish format with salaried employees, the managers (often Spanish-speaking) were more picky. Under Juan Mercado, all but one of the five principal deejays were radio professionals who had been born in Mexico. Gutierrez said most of the people he hired were from Mexico, but that they did not necessarily have radio experience there. “Mostly, they were good with people. If they knew a little about music and they were good with people, they were candidates for broadcasters.” Unlike the radio brokers of the 1950s who worked side by side with their listeners, KGST’s deejays during the week worked full-time, with part-time deejays on the weekend.
In general, recent arrivals from Mexico or other parts of Latin America were often preferred over U.S.-born Mexican-Americans because their grammar and diction were considered better. Many Mexican-Americans speak Spanish, but in school have only been taught to write in English. U.S.-born Samuel Herrera’s newspaper, El Informador, was littered with spelling and grammatical errors. Writing is not as important in radio, but those raised in the U.S. often do not speak as well, either. They may speak Spanish at home or a combination of Spanish and English, but the bulk of public life in school and at jobs is conducted in English, which has been considered the important language to master for future success.
Beyond origins and experience, the most consistent characteristic of radio announcers was that they were male. A handful of women worked as announcers over the years, but even in 1995, the five regular weekday slots were filled by men and of the six weekend part-timers, only one was a woman. Stella Romo and Lupita Lomeli, a long-time deejay on local stations including KGST, said that discrimination has been largely a result of cultural norms and can manifest itself in various ways. Lomeli said women were often relegated to the late night or non-peak shifts and that advertisers sometimes did not want her to do their commercials.
“The opportunities are not always there for females. Not many people have positions like [Estella Romo] that are respected. Usually women are psychics to the deejays,” Lomeli said. She explained that a common format is two male deejays talking with a woman guest “psychic” on as “one of the bunch” and the men would make fun of her, talking about her personal life in a way that was very degrading to women.
“Men don’t like women to be their boss, especially Hispanics,” Romo said. She was once promoted from news director to programming director, the top position at KGST besides general manager. “Some people don’t take orders from you. [There’s] a lot of pressure. People don’t show up. At that time, they weren’t responsible people. I don’t know if they [didn’t show up, disobeyed orders, etc.] for me to get sick and tired,” she said. She held the job for a year, then Gutierrez decided to demote her to her original job and hired a man in her place, which angered her. She tries not to hold resentment. Romo and Lomeli said conditions had improved a bit since the 1960s and 1970s, but women still do not have equal opportunities to men and are widely underpaid in the business.
Ben Gutierrez said that in Mexico, deejays had a more formal delivery style. One had to be a licensed announcer with professional training in order to work. In the U.S., no such system existed, opening the way for enterprising amateurs. Gutierrez said one of the deejays used to boast about being the only professional announcer in the Valley. Juan Mercado’s origins are unclear; he may have started out as a farmworker. He got into radio at a Visalia station where he was the Spanish-language Program Director. “He was a real pioneer and a real go-getter. He laid the ground for the rest of us…He created his own job,” said Gutierrez, who was hired by Mercado. “Everyone used to make fun of him, but he was popular. His Spanish wasn’t very good. For a radio announcer, he made a lot of mistakes,” said Gutierrez. In the 1930s and 1940s, Anglo station owners who did not speak Spanish could not distinguish between different accents and ability levels, which allowed second-generation Mexican-Americans an opportunity to get into broadcasting. However, when the stations grew and went to an all-Spanish format with salaried employees, the managers (often Spanish-speaking) were more picky. Under Juan Mercado, all but one of the five principal deejays were radio professionals who had been born in Mexico. Gutierrez said most of the people he hired were from Mexico, but that they did not necessarily have radio experience there. “Mostly, they were good with people. If they knew a little about music and they were good with people, they were candidates for broadcasters.” Unlike the radio brokers of the 1950s who worked side by side with their listeners, KGST’s deejays during the week worked full-time, with part-time deejays on the weekend.
In general, recent arrivals from Mexico or other parts of Latin America were often preferred over U.S.-born Mexican-Americans because their grammar and diction were considered better. Many Mexican-Americans speak Spanish, but in school have only been taught to write in English. U.S.-born Samuel Herrera’s newspaper, El Informador, was littered with spelling and grammatical errors. Writing is not as important in radio, but those raised in the U.S. often do not speak as well, either. They may speak Spanish at home or a combination of Spanish and English, but the bulk of public life in school and at jobs is conducted in English, which has been considered the important language to master for future success.
Beyond origins and experience, the most consistent characteristic of radio announcers was that they were male. A handful of women worked as announcers over the years, but even in 1995, the five regular weekday slots were filled by men and of the six weekend part-timers, only one was a woman. Stella Romo and Lupita Lomeli, a long-time deejay on local stations including KGST, said that discrimination has been largely a result of cultural norms and can manifest itself in various ways. Lomeli said women were often relegated to the late night or non-peak shifts and that advertisers sometimes did not want her to do their commercials.
“The opportunities are not always there for females. Not many people have positions like [Estella Romo] that are respected. Usually women are psychics to the deejays,” Lomeli said. She explained that a common format is two male deejays talking with a woman guest “psychic” on as “one of the bunch” and the men would make fun of her, talking about her personal life in a way that was very degrading to women.
“Men don’t like women to be their boss, especially Hispanics,” Romo said. She was once promoted from news director to programming director, the top position at KGST besides general manager. “Some people don’t take orders from you. [There’s] a lot of pressure. People don’t show up. At that time, they weren’t responsible people. I don’t know if they [didn’t show up, disobeyed orders, etc.] for me to get sick and tired,” she said. She held the job for a year, then Gutierrez decided to demote her to her original job and hired a man in her place, which angered her. She tries not to hold resentment. Romo and Lomeli said conditions had improved a bit since the 1960s and 1970s, but women still do not have equal opportunities to men and are widely underpaid in the business.
Labels:
1600 AM,
California,
chicano,
deejay,
discrimination,
dj,
ethnic radio,
Fresno,
hispanic,
history,
Juan Mercado,
KGST,
La Mexicana,
latino,
locutores,
mexican-american,
mexico,
radio,
women
1980-today: The “discovery” of the Latino market: increasing corporate interest and control
KGST, KXEX and the small KLIP remained the only Spanish-language radio stations in the Fresno area through the 1970s. In 1972, the city got its first Spanish-language television station, KFTV, which was affiliated with the national Univisión network. This event was something so noteworthy that the Fresno Bee ranked it among the top happenings of the century in Fresno.
The introduction of television did not strongly affect KGST initially. Gutierrez said radio had some advantages over both television and the press.
The people would have their radios on all day long while they were picking the cherry tomatoes, all day long, and mostly, it was on KGST, so the immediacy of radio was a selling point for us. You cannot carry a TV with you and listen to it all day long… They could get all their news on radio. Why go anywhere else? They could be picking cherry tomatoes and listening to the news that they would have to sit down and read in the newspaper.
KGST continued to grow through the 1970s and 1980s, as did the Latino population of the Central Valley and the nation, something to which advertisers were paying increasing attention. The “Latino” or “Hispanic” market was the creation of advertisers to a great extent, overlooking regional and class differences in taste and buying patterns. The broad descriptor referred to anyone of Spanish or Latin American origin living in the U.S. whether they were first or fifteenth generation. It usually referred to those who still spoke Spanish at home, as advertisers felt that English-speaking Latinos could be reached through English-language mass media. Stations like KGST were identified by national advertisers as a way to reach the “Latino” market. However, KGST’s listeners still considered themselves mexicano or Mexican-American; a U.S. Latino identity did not trump national affiliations.
The introduction of television did not strongly affect KGST initially. Gutierrez said radio had some advantages over both television and the press.
The people would have their radios on all day long while they were picking the cherry tomatoes, all day long, and mostly, it was on KGST, so the immediacy of radio was a selling point for us. You cannot carry a TV with you and listen to it all day long… They could get all their news on radio. Why go anywhere else? They could be picking cherry tomatoes and listening to the news that they would have to sit down and read in the newspaper.
KGST continued to grow through the 1970s and 1980s, as did the Latino population of the Central Valley and the nation, something to which advertisers were paying increasing attention. The “Latino” or “Hispanic” market was the creation of advertisers to a great extent, overlooking regional and class differences in taste and buying patterns. The broad descriptor referred to anyone of Spanish or Latin American origin living in the U.S. whether they were first or fifteenth generation. It usually referred to those who still spoke Spanish at home, as advertisers felt that English-speaking Latinos could be reached through English-language mass media. Stations like KGST were identified by national advertisers as a way to reach the “Latino” market. However, KGST’s listeners still considered themselves mexicano or Mexican-American; a U.S. Latino identity did not trump national affiliations.
Labels:
1600 AM,
advertising,
California,
chicano,
corporations,
ethnic radio,
Fresno,
hispanic,
history,
KGST,
La Mexicana,
latino,
market,
mexican-american,
mexico,
radio
Subscribe to:
Posts (Atom)